Monday, January 11, 2016

The Good Old Days


"Wish I could turn back time, to the good old days"

We just finished up our last wedding celebration in Jetaime's hometown of Pekan Nenas in Johor, Malaysia. It was a huge blast. Her family is so welcoming, kind, generous, hospitable, helpful, and even hilarious. We turned the front yard and even the street in front of her house into a huge buffet eating area and over 200 people came to celebrate with us!

I learned, and likely forgot, so many names and faces. It was so humbling to see how many people Jetaime has touched through the influence of her life. She has loved well and is well loved. I got to meet so many of the student reporters she was involved with. It was a simple extra curricular group but the bonds went deep and I was so surprised and encouraged by their joy and friendship they found in each other.

I got to try out my mandarin in introducing myself to many of her relatives and they were all so supportive and cheered on my efforts. It's been hard, but so worthwhile to put in the effort to learn Chinese. When I see all the amazing people that I can communicate with even better when I know Chinese well it motivates me all the more.

The phrase I started this post with is a quote from a song that was on the car radio during our wedding day. It made me think. I'm actually living in my "good old days" right now. The moments that we will reminisce about when we are much older and the smile lines have worn into our satisfied faces. It's still so easy to take them for granted or let them pass by. Or even worse, to neglect the opportunity to love in the moment that I'm in.

I've been realizing that it is the small things repeated that become the big parts of our life. The simple, small acts of love actually carry great weight. During our Pekan Nenas wedding I saw Jetaime being so attentive to the needs of all her friends even though she was pretty tired. She made sure everyone had someone to talk to, that everyone who wanted a photo with us got one, and that almost everyone received a really heartfelt thank you for coming. Then later in the night, after everything was over, and she was even more exhausted, she spent the time to ask me how I was doing, to encourage me and I her, and to make me laugh, and then just to hug for awhile before falling contentedly to sleep. I've learned so much about what love looks like from her.

These beautiful moments and days will be relived in my mind often in the years to come, but I think the most exciting thing is realizing that the fun is just starting. I know our life together is going to be really difficult, but I'm just as sure it will also be filled with moments of joy unspeakable and full of glory. No matter what comes our way I think we can handle it together and with Gods help. This life is so sweet, I can't wait for tomorrow!

- David Hepting

终于结“完”婚了


Finally, all done with 4 weddings!

昨夜落幕的自助晚餐在寒舍进行,好多亲戚扶老携幼出席;还有阿嬷爸爸妈妈的朋友,我不认识的uncle auntie们都很热情地到场祝贺;最最重要的,我的中小学同学和老师,加上柔佛学记队的成员,大家远道而来共聚一堂,场面好不热闹!

太多太多的感谢无法在这里用三言两语说尽,不管是协助筹备的,还是诚心前来祝贺的。我喜欢昨夜表姐说的一句话:“今晚不像婚礼,像叙旧的聚会!” 足足五个小时的满场飞,不怕招呼不周,只怕排除万难来相会,却连几句话也说不上。庆幸贺先生也很配合地坐在一堆又一堆的陌生人群里和大家说说话给大家认识认识。

随着家乡华人传统婚礼的结束,我和贺先生也正式完成我们的“婚礼巡回”。从2015跨年到2016,三周内四场风格迥异的婚礼庆祝,疲惫在所难免,内心却满满是感动!

-淑芬

Wednesday, January 6, 2016

True Happiness Is Shared


"True happiness is shared" -Leo Tolstoy

After a restful morning, we set out on a hike of the foggy forest. Troji, our hostel host, took us about 20 minutes drive of wild, bumpy, curvy roads as we sat in the bed of his truck. I don't think it's possible to truly experience a country without, at one point, riding through its corners and curves in the back of a truck.

We hiked for about 2 and a half hours before we made it back. It was over muddy paths, twisted roots and sunken rocks. When Steven asked how far do you think we went? I expected 3 kilometres, but it turned out we had only gone 0.8 miles! We met Zack and Sarah an awesome couple from Ontario and they joined us too. It took us about 20 minutes afterwards to get all the mud off, but I think Tolstoy was right that true happiness is found in these shared experiences together. In leaving your comfort zone and finding something difficult and wonderful that awaits.

- David Hepting

一块儿登山去


今天天气好,我和贺家三位男人,还有一对同样来自加拿大,但目前在泰国定居担任英文老师的年轻夫妻一块儿登山去。民宿老板是我们的领队,也是我们的摄影师和助理,哈哈,他打包了十片印度煎饼,带了一大瓶一百号,我们走到日上三竿了,就在森林中央享用午餐。

穿梭在野生丛林中,要不断寻找最佳的落脚点,否则一个不留神就会整只腿陷进软泥巴中。我的个子最小四肢最短,常常无法跨过树干或大片的泥洼,除了有人伸出援手扶一把外,就只能模仿猴子了。大家都称赞我很灵活啦~哈哈!从上山到下山,我们大概耗了两小时半,却只走了1.4公里的距离而已,难度真的不小。

离开的时候,我的双脚和鞋子都是泥巴,手指甲和脚趾甲都是巧克力色的,手臂还有一道明显被树枝刮伤的痕迹。不过……感觉很爽啊!


-淑芬

Tuesday, January 5, 2016

不当老师的日子


小时的车程,我们抵达金马伦高原,回到了我最熟悉的民宿。今日过大寿的老板不在,他老哥用大大的笑容迎接我们一行六人。聊天的过程中发现这地方开张不过两年半,我已经到访第四次,是老主顾啦。

周日的金马伦街道冷冷清清,好多店铺都关门休息,路上车辆也少,耳根好清静。倒是出外吃晚餐时,突然楼上走下来一堆背着书包拿着书本的中学生,闹哄哄的,明显是刚结束补习……不是刚开学吗?这么快就“进入状况”了?

然后我想起还在尊孔奋斗的前同事和可爱的小朋友们,大家都在为新学年忙碌。而我,也正适应新生活呢。不用处理班务不用忙着备课没有学生给我管的日子还真是有点不习惯~

话说回来,下午要找德士载我们去民宿时,我才说了两句话,一位马来司机就说 "you cikgu ke?" 我以为我听错,“蛤?”了一声,他自信满满地笑说看我的样子和说话的方式就知道我是当老师的~好厉害!

不当老师的日子要做什么?——明天跟贺先生一起爬山去!

-淑芬

Monday, January 4, 2016

Grateful, forever grateful!


Our wedding coordinators, and our good friends :) 

Two weddings had passed and we realised the four of us haven't taken any photo together in those two days, they were too busy working out details behind the scenes. Tonight we met up again and shared our excitement and joy for what the Lord has done in us and through us. We could have gone on for hours and hours if the night never ended and Gedeon didn't need to report at his company tomorrow!

Words can't express how grateful I am for this precious gang of friends!


Sunday, January 3, 2016

The Most Beautiful Sight In The World


The most beautiful sight in the whole world :)

We had such a wonderful wedding blessing ceremony at World Harvest Church on Friday. All of Jetaimes friends were so generous with their time and efforts and the place looked incredible. So much warmth, joy, laughter, and smiling faces. I loved to see so many of Jetaimes relatives travelling in from all over southern Malaysia too.

Then yesterday we had a really fun wedding party with like 150 or more of her students. They are really great, and I love how there are such close and friendly relationships between students and teachers.

Just 24 more weddings to go! Haha, just kidding. We will have one final celebration in her hometown of Pekan Nenas which I am really looking forward to.

- David Hepting